The bottom says something like Sahara Valley Cal. Or Lebanu. Selmann…

Here’s a closeup:

Could this be a saw mill? A Leffingwell/Gillespie circular saw mill?

Or is it a gold sluice ?